Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

persone affari in arabo

رجال الأعمال

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Fiducia nelle persone. Fiducia nel mondo degli affari.

ثق بالناس. ثق بالتجارة.

Facendo affari, ho imparato che le persone sono il fattore più importante.

العمل بالاقتصاد وكل هذا, لقد تعلمت بأن الناس هم أهم عامل

Dobbiamo intrattenere le persone con cui fa affari... e credo che per stasera andrà cosi.

علينا تسلية الأشخاص الذين نعمل معهم، و أعتقد هذا ما سيحدث الليلة.

Questa tendenza a confrontare col passato è la causa per la quale alle persone sfuggono gli affari migliori.

هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضاً أفضل. بمعنى آخر،

Mentre le persone che riuscivano a prendersi cura delle loro famiglie e dei loro affari erano i membri delle gang.

وأما من كنت أراهم يعتنون بعوائلهم ويقتحمون عالم الأعمال فقد كانوا أفراد عصابات.

Quando ci si rende conto che è difficile ottenere prestiti, si fanno affari con persone di cui si ha fiducia, sul mercato locale.

بادراك انه من الصعب الحصول على قروض في هذه البيئة فانت تمارس الأعمال مع أناس تثق بهم في السوق المحلي

Faccio affari con voi e faccio affari con ragazzi come Herbie e Quincy e Hackett e Richard e persone dignitose che credono in qualcosa.

انا اعتمد عليكم وعلى اناس كهيربي و كوينسي وهاكيت و ريتشارد و اناس محترمون مازالوا يؤمنون بشيئ ما.

Ecco quello che chiamiamo "diploma a piedi nudi". insegnare alle persone come fare affari in modo che, quando prendono soldi in prestito, avranno successo con il loro progetto.

وهذا ما ندعوه ماجستير حفاة الاقدام وهو لتعليم الناس كيفية ادارة مشاريعهم لكي ينجحوا عندما يقترضون المال

Se una realazione non cresce, se gli affari non crescono, se noi non cresciamo, non importa quanti soldi abbiamo, quanti amici abbiamo, quante persone ci amano, ci sentiamo uno schifo.

لو كان هناك مشروع لا ينمو, لو لم تكن تنمو, لا يهم قدر المال الذى لديك, أو عدد أصدقائك, أو عدد الناس الذين يحبونك,