italiano → arabo
persone a caso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Beh, ecco quello che avviene quando accoppi le persone a caso.
حسناَ, هذا ما يحدث عند إختيار إثنين منكم عشوائياً.
Se prendiamo 10.000 persone a caso, 9.999 hanno una cosa in comune:
إذا أخذت 10,000 شخص بشكل عشوائي، ستجد 9,999 منهم بينهم شيء مشترك
E io ho iniziato a ricevere dei commenti e delle lettere e ogni tipo di feedback da persone a caso da tutto il mondo.
وبدأت أحصل على بعض التعليقات وبعض حروف الكتابة وجميع أنواع من ردود الفعل من الناس بشكل عشوائي من مختلف أنحاء العالم.
Alcuni scienziati hanno stimato ciò che succederebbe se prendessimo il 30% di persone a caso di queste 1000, e le immunizzassimo.
حسناً، بعض العلماء يقدرون ما سيحدث لو أخذنا ٣٠٪ عينة عشوائية من ١٣٠٠ شخص و حصناهم
E ancora due persone a caso si uniranno e avranno questo bambino, ed entrambi hanno dei geni abbastanza scadenti, ed è probabile che il bambino venga fuori dalla norma.
ومن بعد سيتزاوج شخصان بصورة عشوائية للحصول على هذا الطفل، ولدى كليهما بعض الجينات الفاسدة، ومن المحتمل أن يخرج الطفل ليصبح متوسطا.