italiano → arabo
personalizzare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Personalizzare la propaganda
تخصيص الدعاية
Volevo solo personalizzare quest'idea.
فقط أردت شخصنة الموضوع.
La gente vuole personalizzare la propria vita.
يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم.
Permette di personalizzare le combinazioni di tasti
يهيئ لك تخصيص ارتباطات المفاتيح
Pensiamo anche di poter personalizzare la luce del sole.
نحن نعتقد أيضا بأنه يمكننا تخصيص ضوء الشمس.
E poi il sogno è che, da casa, sarà possibile personalizzare la propria sedia.
حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين
Puoi personalizzare la pagina Nuova scheda trascinando le anteprime e modificandone l'ordine.
يمكنك تخصيص الصفحة بتحريك المصغرات وتغيير ترتيبها.
Quindi è possibile personalizzare il miele a seconda del proprio gusto piantando dei fiori che attraggono le api.
إذاً يمكنك صنع العسل ليكون مذاقه كما تشتهي بزراعة أزهار صديقة للنحل
Grazie alla nuova casella, è più facile personalizzare la ricerca e trovare esattamente quello che si sta cercando.
يشتمل تطبيق Gmail على ميزة البحث. ويسهل مربع البحث الجديد تخصيص
Quello che rende gli edifici costosi, tradizionalmente, è personalizzare singole parti che non si possono riprodurre più volte.
ما يجعل تكلفة بناء، بالمعنى التقليدي للكلمة، هو صناعة الأجزاء الفردية المخصصة التي لا يمكنك ان تفعل مراراً وتكراراً.
Ma è questione di personalizzazione sulla tua situazione, e personalizzare l'educazione alle persone alle quali stai insegnando.
إنها عن التشكل حسب ظروفك، وتخصيص التعليم لأولئك الذين تقوم بتدريسهم في الواقع.
Il testo di identificazione del browser da mandare ai siti che visiti. Utilizza le opzioni che ti vengono fornite per personalizzare il testo.
نص تعريف المتصفح المرسل للمواقع التي تقوم بزيارتها. استخدم الخيارات المتاحة لتخصيصه.