italiano → arabo
personaggio in arabo
- Pronuncia
- šaḵṣiyyah
- Arabizi
shakssiyya- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- شَخْصِيَّاتٌ šaḵṣiyyāt
Come usarlo
Il sostantivo "personaggio" indica una figura, reale o immaginaria, con caratteristiche distintive. Si usa sia per persone famose che per ruoli di finzione. È maschile in arabo, ma il genere grammaticale non influisce sul suo significato.
Frasi di esempio
-
هَذَا الشَّخْصِيَّةُ مَشْهُورَةٌ فِي السِّينَمَا.
hādhā ash-shaḵṣiyyatu mashhūratun fī as-sīnamā.
Questo personaggio è famoso nel cinema.
-
كُلُّ شَخْصِيَّةٍ فِي القِصَّةِ لَهَا دَوْرٌ مُهِمٌّ.
kullu shaḵṣiyyatin fī al-qiṣṣati lahā dawrun muhimmun.
Ogni personaggio nella storia ha un ruolo importante.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ عَنْ شَخْصِيَّاتٍ تَارِيخِيَّةٍ.
uḥibbu an aqraʾa ʿan shaḵṣiyyātin tārīkhiyyatin.
Mi piace leggere di personaggi storici.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un personaggio.
شخص هادئ.
Lei è un personaggio.
يا لك من شخصية
Usa un personaggio a caso
إستعمل a عشوائي رمز حرف مِحرف
Un personaggio eccezionale.
رجل أعمال كبير بالأحرى
E' un personaggio importante.
انة رجلُ مهمُ.
Più somigliante al personaggio?
شخص ما تكون متطابقه من جهه وكذلك لتلعب الدور؟
E' un personaggio molto esigente
إنها كشخص لحوح جداً.
Accidenti, lei è un personaggio!
بالله عليك, انت حقا شخصية غريبة
Ti renderò un personaggio pubblico.
أناسأدفعك في أنظار الناس
E vedemmo questo personaggio, Haibo.
ورأينا هذا الشخص الذي يدعى، هايباو
Ho incontrato questo personaggio, Steven.
وقد قابلت هذه الشخصية " ستيفين "
Quale personaggio storico vorrebbe interpretare?
من هي الشخصية الإيطالية التاريخية التي تتمنين تقديمها؟
Domande e risposte
Come si forma il plurale di "personaggio" in arabo?
Il plurale è شَخْصِيَّاتٌ (šaḵṣiyyāt).
È corretto usare "شَخْصِيَّةٌ" per riferirsi a una persona reale?
Sì, si può usare per descrivere sia persone reali che immaginarie.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato