perseguire in arabo

No. Non vogliamo perseguire chiunque.

لا، نحن لا نريد مقاضاة أي شخص

E questa è la direzione da prendere e da perseguire.

و بالطبع هذا ما نحتاج الإتجاه إليه ألا وهو التقدم للأمام

Peggio ancora, aiutarvi a perseguire il vostro empio fine.

ونحن لا زلنا نعينك على بلوغ غايتك الآثمة

Significa unirsi ad altri per perseguire degli ideali morali.

إنها تعبر عن الإنضمام للآخرين للسعي وراء معتقداتٍ أخلاقية.

Ma le opportunità per perseguire le dovute politiche non sono state colte.

ولكن فرص متابعة السياسات الضرورية لم تغتنم.

"Ma se continui a perseguire queste politiche che hai promesso te ne andrai."

واضاف "لكن اذا كنت لا تزال في محاولة للحفاظ على هذه السياسة كنت وعدت، وكنت صغيرا أذهب".

Non avete voglia di abbandonarla se volete perseguire una carriera in profumeria.

الحقيقة انكم لا تودون تركها ان اردتم ان يكون لكم مسيرة في العطارة.

I policy maker dovrebbero invece prestare la giusta attenzione nel perseguire la liberalizzazione finanziaria.

بل على العكس من ذلك، يتعين على صانعي السياسات أن يتوخوا أشد الحرص في ملاحقتهم لهدف التحرير المالي.

Infine, i leader politici devono perseguire questo programma a livello internazionale, regionale, nazionale e locale.

وأخيرا، يتعين على الزعماء السياسيين أن يحرصوا على ملاحقة هذه الأجندة بشكل مستمر على كل المستويات الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية.

Tutti coloro ritrovatisi a Thimphu hanno concordato sull’importanza di perseguire la felicità invece del prodotto nazionale.

لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني.

Ciò significa che i paesi periferici, e tutta l’Europa, devono necessariamente perseguire delle riforme strutturali coraggiose.

وهذا يعني ضرورة تنفيذ الإصلاحات البنيوية الشجاعة في الدول الطرفية ــ بل وفي مختلف أنحاء أوروبا.

Storicamente, i procuratori statali e federali hanno sempre preferito perseguire trader “occasionali”, che facilmente individuabili.

فتاريخيا، كان نواب العموم الفيدراليون والولايات يفضلون محاكمة التجار "العرَضيين" الذين يبرزون بوضوح.