Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

pericolo per la in arabo

خطر ل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La sua presenza qui può essere un pericolo per lei.

وعلاقتك بها قد تضعها فى الخطر

Non so molto di questa faccenda, ma Siletsky è un pericolo per la Polonia?

أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته, لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا؟

Tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza

‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه

tuttavia, per il pericolo dell'incontinenza, ciascuno abbia la propria moglie e ogni donna il proprio marito

ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.

Perché mio padre ha combattuto per voi, ha esposto al pericolo la vita e vi ha liberati dalle mani di Madian

لان ابي قد حارب عنكم وخاطر بنفسه وانقذكم من يد مديان.

E poi, quando sarebbe stato facile stare lontano dal pericolo, ha usato il proprio corpo come cavia per farmi avere la pace mentale

وبعد ذلك عندما كان من السهل له بما فيه الكفاية الإبتعاد عن الخطر إستعمل جسمه الخاص كخنزير تجارب

Pensateci: qui c'erano ragazze che affrontavano il pericolo per nutrire la famiglia durante anni in cui non potevano neanche uscire in strada.

فكروا بهذا: هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن

Oggi, il pericolo per l'Europa e l'America è che i politici e i mercati pensino che la politica monetaria sia in grado di rilanciare l'economia.

في كل من أوروبا وأميركا، يتمثل الخطر الآن في أن يتصور الساسة والأسواق أن السياسة النقدية قادرة على إنعاش الاقتصاد.

Così quando ci chiediamo come coltivare le condizioni per la felicità, sono le condizioni interne, e sono le stesse che mettono in pericolo la felicità.

لذا, عندما تسأل النفس الإنسانية عن كيف ترعي حاله السعادة, فالحاله الداخلية, وماهية العوامل التى سوف تقوض من السعادة.

Siamo in pericolo, lo siamo tutti, e ci siamo evoluti per reagire al pericolo con la paura, che provoca una forte reazione che ci aiuta ad affrontare una minaccia.

نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي،

Orangutan Outreach, e usiamo degli iPad per stimolare e ispirare gli animali, e per aumentare la consapevolezza nei confronti di queste specie così gravemente in pericolo.

مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي

In tal caso, la politica si dividerebbe polarizzandosi, mentre aumenterebbe la tendenza ad optare per “soluzioni” protezionistiche mettendo in pericolo l’apertura dell’economia globale.

وفي هذه الحالة فإن السياسات سوف تنقسم وتستقطب، وسوف يزداد الميل نحو "الحلول" القائمة على نزعة الحماية، وهو ما من شأنه أن يعرض انفتاح الاقتصاد العالمي للخطر.

Parole ed espressioni correlate