italiano → arabo
pericolo imminente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Allarme: Pericolo imminente.
إنذار.. خطر محدق
Non c'era granché da avvertire del pericolo imminente.
كان هناك ماينذر بخطر قادم.
Il risultato è che esiste un pericolo imminente per tutti noi.
والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
I saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è un pericolo imminente
الحكماء يذخرون معرفة. اما فم الغبي فهلاك قريب.
Non abbiamo dovuto affrontare un pericolo imminente dalla crisi dei missili di Cuba, 1962.
لم نواجه تهديدا وشيكا منذ ازمة الصاروخ الكوبي عام ١٩٦٢.
la tavola con esso, al pericolo imminente di teste di molti, e prese le bistecche verso di lui.
الجدول مع ذلك، لخطر وشيك رؤساء كثيرة، وتتصارع في beefsteaks تجاهه.
Sebbene io sia un membro del partito socialista yemenita, ho paura e temo costantemente un pericolo imminente.
رغم أني أحد اعضاء الحزب الاشتراكي اليمني ولكني اشعر بالخوف، والخطر محدق بي دوما.
Visto che non ce l'abbiamo, tutte le volte che guidiamo una di queste operazioni dobbiamo scatenarci in questa cosa del pericolo imminente.
و لأنه ليس لدينا هذه الجهة, في كل مرة نحاول قيادة احدى تلك المساعي نجلد انفسنا بذكر ان ذاك النظام يمثل تهديدا وشيكا لنا.