italiano → arabo
perdere la pazienza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non mi far perdere la pazienza!
لا تستعجليني، سيدة
Così mi fai perdere la pazienza.
إنت تفقدني صبري
Sto quasi per perdere la pazienza.
أنا على وشك أن أفقد أعصابي
Visto, mi hai fatto perdere la pazienza.
جعلتموني الآن، أفقد هدوء أعصابي
Così ho cominciato a perdere la pazienza.
عندها بدأت افقد اعصابى
Ma nel frattempo le società potrebbero perdere la pazienza.
ولكن المجتمعات قد تفقد صبرها قبل أن يحدث ذلك.
Mio padre è il tipo di persona che non smetterà di darmi il tormento fino a quando non mi avrà fatto perdere la pazienza e a quel punto scapperà.
أبي من النوع الذي سيثيرني من خلال العمل بطريقة مريحة وفعّالة