italiano → arabo
perdere il controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un samurai non beve fino a perdere il controllo.
الساموراي الحقيقي لا يكون مخمور بشدة أبداً فهذا يبلد ذكاءه
Bastano due nubi all'orizzonte per farti perdere il controllo.
و ستفسد علينا كل شيء أليس كذلك؟
Ma devo evitare di perdere il controllo perché tra poco perderò la testa.
ومع ذلك، لا أتمنى أن تفقد أعصابي... لوت؛i غ ؛لأنقريباجدا وسوف يفقد رأسي. لوت؛ / i غ؛ ومع ذلك...
Se volete avere successo dovete accettare il fatto di perdere il controllo.
إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.
Mi piacerebbe chiamarla l'arte perduta del perdere il controllo produttivamente.
اود ان اطلق على ذلك "الفنّ الضائع لفقدان السيطرة بشكل مُنتج".
Una delle grandi lezioni che Greenpeace ha imparato è stato che va bene perdere il controllo.
وأحد الدروس العظيمة التي تعلمتها السلام الأخضر في الواقع كانت أنه لا بأس من فقدان السيطرة.
Ma inizieranno a perdere il controllo perchè queste guerriglie continueranno ad attaccarli e persisteranno anche i tumulti.
لَكنَّهم ما زالوا لا يملكون السيطرة أو التَحَكُّم. وهؤلاء المقاتيلين سَيَستمرّونَ نوعَا ما بالاِسْتِهْزاء بهم الحين و الاخر و بالإنتفاضة
Non c'è modo di sapere in anticipo quando una crisi epilettica sta per arrivare, per questo i pazienti sono sempre a rischio di perdere il controllo inaspettatamente.
لايوجد طريقة للمعرفة مقدمًا متي ستحدث النوبة، لذلك فإن المرضى دائما في خطر