italiano → arabo
perdere conoscenza in arabo
فقد الوعى
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E va bene, si ce lo aveva il livido. Probabilmente colpita dalla barca che si e' capovolta e le ha fatto perdere conoscenza.
حسناَ رأيت كدمات ربما نتيجة انقلاب القارب وحالة فقدان وعيها
La compassione, quindi, arriva nel momento in cui scopri, sorpreso, di perdere te stesso, per così dire attraverso l'arte, la meditazione, la comprensione, la conoscenza.
إذاً يأتي التعاطف حيث تكون انت تكتشف بدهشة انك خسرت نفسك بطريقة ما عن طريق الفن,التأمل,الفهم والمعرفة في الحقيقة