italiano → arabo
percorso dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Percorso del file di dati Knut.
مسار ملف بيانات Knut
Troverai i dati del percorso in questa cartella.
ستجد تفاصيل الطريق فى هذة الحقيبة
usare questo percorso per localizzare i campi dati
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
Inserisci il percorso della cartella della banca dati di htdig.
أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig.
Se un percorso è sovraccarico o si rompe, i tuoi dati prendono semplicemente un'altra strada.
إذا كان أحد المسارات مزدحما أو متعطلاً فأن بياناتك ببساطة ستتخذ مساراً آخر
Come potete vedere, c'è una specie di strano percorso regolare in questi dati, picchi gemelli ogni anno.
كما ترون، هناك نوع من الأنماط، الغريبة والرّتيبة في البيانات، قمّتين اثنين كل عام.
E c'è un percorso strano e molto interessante nascosto in questi dati che potete vedere solo visualizzandoli.
وهنالك أنماط مثيرة جدا للاهتمام وغريبة مخبأة في ثنايا هذه البيانات والتي يمكن أن تشاهدها فقط عند عرضها.
E le cellule di posizione prendono questi dati integrativi del percorso da un tipo di cellula detta cellula grid.
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.
Percorso assoluto alla radice dei pacchetti. Se non indicato, si cercherà nelle cartelle dei dati standard per questa sessione di KDE. package type
مسار الجذري للحزمة، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type
Inoltre, lo sviluppo di programmi efficaci richiede molti più dati sul percorso dei giovani dalla scuola al lavoro rispetto a quelli attualmente disponibili.
وعلاوة على ذلك فإن تطوير البرامج الفعّالة يتطلب قدراً أعظم كثيراً من المتاح حالياً من البيانات حول رحلة الشباب من التعليم إلى العمل.