italiano → arabo
perché preoccuparsi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché preoccuparsi'?
حسناً, لا يهم ما قال.
Ma perché preoccuparsi?
هذا امر جيد
Lo sarà. Perché preoccuparsi?
سوف تموتين، لماذا تتكبدين العناء؟
E' un inferno, perché preoccuparsi tanto?
العالم جحيم ما المشكلة فيما يحدث به؟
Dopo tutto, se qualcuno, da qualche parte, compie un'impresa, e possiamo parteciparvi virtualmente, allora perché preoccuparsi di uscire di casa?"
لأنها في النهاية، تحصل في مكان ما عن طريق شخص ما، ونحن نستطيع المشاركة عن بعد، فلماذا نتعب أنفسنا بالخروج من المنزل؟"
Capisco, che alla luce delle sofferenze e della povertà dell'uomo e dei cambiamenti climatici viene da chiedersi: "perché preoccuparsi di pochi felini?"
و انا أعرف, في ضوء معاناة الإنسان و فقره, و حتى في تغير المناخ,