perché anche se in arabo

Perché anche se urli, è inutile.

سوف تكون لا زلت تصرخ عندما يأتون ليأخذوك خارجا

Perché anche se i non immuni contraggono la malattia, non hanno nessuno da infettare.

لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

Perché anche se prese potere con questi altri due tizi, fu finalmente in grado di farsi chiamare

فحتى إن كان قد استلم السلطة مع هذين الشخصين، فإنه قادر على التخطيط

Perché anche se ho usato termini scientifici nelle canzoni, è molto difficile a volte renderli musicali.

لانه بالرغم من انني استخدمت تعابير علمية في الاغاني في بعض الاحيان يصعب جدا جعلها غنائية.

Perché anche se la prima volta non è andata bene, hai imparato le lezioni che ti faranno eccellere in futuro.

لأنه حتى وإن لم تتمكن من إنجاز الأمر بصورة صحيحة في المرة الأولى, فقد تعلمت الدروس التي ستقوم بدعمك على نحو مفيد في المرة القادمة.

Perché anche se le offerte natura appassionato tutti noi lamento, però natura lacrime sono allegria della ragione.

على الرغم من العطاءات لطبيعة مولعا رثاء لنا جميعا، ولكن الدموع هي طبيعة العقل فرح.

perché anche se non sono consapevole di colpa alcuna non per questo sono giustificato. Il mio giudice è il Signore

فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.

Dopo passiamo ad interrogare la percezione perché, anche se ci sono tracce, quando proviamo a comprenderle, giochiamo un ruolo principale.

ثم أدنوا مستوضحين الإدراك لسبب حتى مع وجود الأثار, عندما نحاول فهمها فأنتم تلعبون دورا رئيسا بذلك.

Pensaci, dare solo due lati non è abbastanza, perché anche se li disegnassi in modo che siano simili, potrebbe sembrare qualcosa del genere.

فكر بها، إعطاء جانبين فقط ليس كافياً لأنه وبالرغم من أنني رسمتهم لذلك يبدوان متشابهين فإنها قد تبدو كشيء من هذا القبيل

E disse loro: «Guardatevi e tenetevi lontano da ogni cupidigia, perché anche se uno è nell'abbondanza la sua vita non dipende dai suoi beni»

وقال لهم انظروا وتحفّظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله.

No, perché anche se venissero elette persone dal carattere morale insindacabile, se finissero le risorse, ci sarebbero menzogne, inganni, furti e artificiosità.

لا، لأنه حتى لو نجحنا في انتخاب اناس شرفاء لا نشك في نزاهتهم، فاننا عندما نستنفذ مواردنا، سيكون هناك كذب و غش و سرقة، و تزوير.

L'unica macchina capace di catturare l'anidride carbonica che produciamo, sempre, perché anche se la riduciamo, con ogni attività che facciamo produciamo comunque CO2, sono gli alberi.

الماكينة الوحيدة القادرة على الأمساك بالكربون الذي ننتجه، دائماً.. كل ما نفعله هو إنتاج ثاني أكسيد الكربون..