italiano → arabo
percezione del mercato in arabo
تصور السوق
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il problema affonda le radici nella diversa percezione del problema da parte dei diversi attori del mercato del lavoro.
تمتد جذور هذه المشكلة إلى التصورات المتباينة بين مختلف الأطراف الفاعلة في سوق العمل.
Pertanto, la via d'uscita dal rompicapo europeo – il deprezzamento monetario – rischia di essere bloccata dalla percezione del mercato di un disaccordo tra la BCE e la Fed sulla politica monetaria.
وهذا يعني أن المخرج من المعضلة الأوروبية ــ خفض قيمة العملة ــ قد يُغلق بسبب التصور السائد في السوق بأن البنك المركزي الأوروبي وبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على خلاف بشأن السياسة النقدية.