italiano → arabo
per giusta causa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Però gli studenti contestano per un'altra causa giusta.
أنا متحشمة بعض الشئ. اغلق الباب
Quella era la cosa giusta da fare per sostenere la causa.
وهذا أمر جيد للمساعدة، في خدمة القضية.
Però quando cade un uomo per una causa giusta, ne spuntano altri mille.
و سيكون طريقك صعباً و منضباً بالدماء ولكن في سبيل العدالة، عندما يذهب رجل واحد فان الآلاف سينهضون
Ammiro vostro padre che sta combattendo per una causa che ritiene giusta.
أَحترمُ قتال أبّيكَ للسببِ يُفكّرُ حقّاً.
Quando se ne va il padre, anche se per una giusta causa, si sente tradito.
يشعر الطفل انه منبوذ اخذت أكثر من نصيبها العادل انها تتفهم جيدا
A papà non dispiacerà se gli rubo un paio di ciocche. È per una giusta causa.
ولا أعتقد أن أبي سيزعجه أن نأخذ بعض الشعرات لغاية هامة
Quindi è veramente di grande aiuto nelle investigazioni, per stabilire la causa della morte, e talora anche per indirizzarle nella giusta direzione e scoprire quindi l'assassino.
لذا.. ان هذه التقنية تساعدنا جداً في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة