italiano → arabo
per finire con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le stelle e tutte le forme di vita per finire con demoni e diavoli.
النجوم، وجميع أشكال الحياة قبل الانتهاء بالجن و الشياطين.
Ma l'idea di usare questa tecnologia per finire con un libro di carta sembra un po' retrò anche se credo abbia ancora un senso.
لذلك فإن فكرة أن تكون قادراً على استخدام هذه التقنية لتنتهي بالورق الذي استطيع التعامل معه تبدو رجعية نوعاً ما و لكن ما أزال أعتقد أن لها مكاناً
'Va bene,' disse il Gatto, e questa volta svanì molto lentamente, a cominciare dalla fine della coda, per finire con il sorriso, che rimase qualche tempo dopo il resto della non c'era più.
"كل الحق"، وقال القط، وهذه المرة اختفت ببطء شديد، بدءا من نهاية الذيل، وتنتهي مع ابتسامة، والتي لا تزال بعد مرور بعض الوقت بقية فقد ذهبت.
"Si scuserà col soldato che ha schiaffeggiato con i dottori e le infermiere presenti nella tenda con ogni paziente nella tenda e, per finire, con la 7° armata tutte le unità, una alla volta."
ستعتذر إلى الجندى "... الذى صفعته إلى جميع الأطباء والممرضات...... الذين كانوا متواجدين بالخيمة فى ذلك الوقت