italiano → arabo
per ciascuno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quello era uno per ciascuno di voi.
كان هذا كأساً من أجل كل واحد منكم
un decimo per ciascuno dei sette agnell
وعشرا واحد لكل خروف من السبعة الخراف.
e un decimo per ciascuno dei sette agnelli
وعشرا واحدا لكل خروف من السبعة الخراف
un decimo per ciascuno dei quattordici agnell
وعشر واحد لكل خروف من الاربعة عشر خروفا
Quindi per ciascuno di questi gruppi ho 5 polli.
اذاً في كل مجموعة من هذه المجموعات لدي 5 دجاجات
ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell
وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
Useremo due palloni per ciascuno dei lanci di prova.
الآن لدينا منطادين للقيام بتجربتين قبل التجربة الرئيسية
E il Palatino è evidente per ciascuno che visiti Roma.
والبلاتين واضح لك من يزرو روما.
Possiamo rendere ogni giorno migliore per ciascuno di noi.
يمكننا أن نجعل كل يوم أفضل بالنسبة لبعضنا البعض.
Quindi, disegnerò una linea numerica per ciascuno di essi.
سوف أقوم برسم خط أعداد لكل رقم من هذه الأرقام
Percio' possiamo disegnare un grafico per ciascuno di questi punti.
يمكننا تمثيل كل من هذه النقاط
come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due arieti
وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين