italiano → arabo
per alcuni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma per alcuni...
لكن للبعض..
Per alcuni giorni,
لعدّة أيام،
Non sapremo per alcuni...
لن نعرف إلا بعد بضعة...
Per alcuni porta sfortuna.
بعض الناس يقولون أن هذا يجلب الحظ التعس
La vita... per alcuni di essi.
طول العمر للبعض مِنْي
Per alcuni lo abbiamo eliminato.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا.
Non ci siamo visti per alcuni anni.
لم نرى بعضنا البعض منذ سنوات
Mi ha inviato una patch per alcuni bug.
أَرسِل a patch لـ بعض علل.
la terminologia per alcuni tipi di angoli.
على بعض المصطلحات بخصوص الانواع الاساسية للزوايا
Per alcuni mesi non seppi davvero cosa fare.
حقاً لم أكن أعلم ماعلي فعله بالاشهر القادمة
Nessuno, ma per alcuni, eppure tutti diversi.
لا شيء ولكن بالنسبة للبعض، ولكن مختلفة في جميع.
Dopo non ho potuto partecipare per alcuni anni.
ثم لم أتمكن من المشاركة لبضع سنوات.