italiano → arabo
pensiero laterale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ataturk preferiva il pensiero laterale.
ولكن آتاتورك كان ذا فكر عريض
E penso che in questo senso, questo c'entra bene con questa idea di pensiero laterale.
و أعتقد أن مبدأ التفكير الإبداعي يلائم بشكلٍ كبير هذه الحالة
Penso che questa immagine abbia suggerito a Chris di inserirmi nella sessione del pensiero laterale.
وأعتقد أن هذه الصورة ألهمت كريس ليضعني في جلسة التفكير الحرفي.
Ora mi piacerebbe fare un po' di pensiero laterale, se volete, sulla compassione, e portarla dal livello globale al livello personale.
وأحب أن أقوم ببعض من التفكير المصاحب-إن شئتم- عن التعاطف ونقلها من المستوى العالمي إلى الشخصي.