italiano → arabo
pensiero critico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così ho lanciato il mio progetto: "Il Pensiero Critico per Bambini".
ولذلك، بدأت مشروعي: "التفكير النقدي للأطفال"
Il più semplice e potente strumento per stimolare il pensiero critico è, credo, chiedere "Perché?".
أبسط وأقوى الطرق لتحفيز التفكير النقدي هو باعتقادي بالسؤال "لماذا؟"
Non vengono dati gli strumenti, omogeneamente o nel proprio campo, sul come avere un pensiero critico.
انهم لم يحصلوا على الأدوات، أو homogenly whithin مجال الخاصة بهم، عن كيفية القيام التفكير النقدي.
Oggi è un giorno da dedicare alla curiosità, allo scetticismo, all'apertura di idee e al pensiero critico, all'ispirazione e all'azione.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.
In particolare, quello che manca sono i compiti di pensiero critico che sono così importanti in materie umanistiche, scienze sociali, economia e altre.
تحديداً، الناقص هو التفكير النقدي وهذا أساسي جداً في مثل هذه التخصصات مثل الإنسانيات، العلوم الإجتماعية، إدارة الأعمال وغيرهم.
Sono pronta a condividere la mia passione per l'insegnamento del pensiero critico con chiunque fosse interessato, e spero che anche tutti voi lo siate.
أنا على استعداد لمشاركة شغفي في تدريس التفكير النقدي مع أي شخص مهتم، وأتمنى أنكم جميعا كذلك.