italiano → arabo
pensiero concettuale in arabo
التفكير النظري
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La prossima opera che vi mostrerò è soprattutto un pensiero concettuale, è una piccola opera che si chiama "La Seggiola Gialla di Cory"
القطعة التالية التى سأريكم إياها هى أقرب ما تكون إلى فكرة تخيلية, وهى قطعة صغيرة تسمى "مقعد كورى الأصفر"
Ma quando i compiti diventano più compicati, quando richiedono un qualche pensiero concettuale o creativo, questo tipo di motivatori palesemente non funzionano.
ولكن عندما تكون الوظيفة معقدة اكثر وعندما تتطلب تفكيراً وتحليلاً عقلياً وابداعياً فان هذه هذه الحوافز لا تؤثر على الاداء