italiano → arabo
pelle dura in arabo
خشونة الجلد
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha la pelle dura.
أودّ أن أعرف مـا يدور في عقله
Adesso può tagliare anche la dura pelle animale.
يمكنه الآن أن يقطع الغطاء عن ذلك البرطمان.
La pelle dura è difficile da tagliare, anche con un coltello.
من الصعب قطع الغطاء، حتى بسكين.
Ti avevo creduto morto. Dimenticavo che hai sempre avuto la pelle dura.
أنه من الجيد أن أجدك حياً لقد حسبت أنك غادرت الحياة
Il risultato erano solo frecce spezzate perché la pelle dello squalo è molto dura.
كل ما كانت تفعله هو كسر أٍهمي لأن جلد سمك القرش قوي جداً