italiano → arabo
peggio ancora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E, peggio ancora, Herbie...
"والأسوأ من ذلك، لا يوجد سيارات من نوع (هيربى)"
Era una voce. Peggio ancora.
ـ فقط صوت ـ أسوأ
O, peggio ancora, una bufera.
هناكعاصفةستهُبالآن.
Oppure, peggio ancora, entrambi.
أو كلا الأمرين معاً
Peggio ancora, la teoria era sbagliata.
والأسوأ من ذلك أن النظرية كانت خاطئة.
"Peggio ancora. Fermalo immediatamente".
و كان يقول: هذا أسوأ! أوقفه الآن!
O peggio ancora, potresti perdere il tuo account YouTube!
أو أسوأ من ذلك، فقد تفقد حسابك في YouTube!
Peggio ancora, aiutarvi a perseguire il vostro empio fine.
ونحن لا زلنا نعينك على بلوغ غايتك الآثمة
E peggio ancora, colpevole dell'assassinio del vero Edwardes.
ومذنب بإحتمـال كبير بعد أن قتل (إدوارديز) الحقيقي
E peggio ancora, viene ridotta inevitabilmente l'aspettativa di vita.
و قد يكون الأمر أسوأ من ذلك، إذ لا محالة أنه سيقصر أمد حياتك.
Peggio ancora, è raro che qualcuno spieghi come far quadrare il cerchio.
والأسوأ من هذا أنه من النادر أن نجد من يفسر لنا كيف يمكن تحقيق هذه الغاية المستحيلة.
Non sta bene multare chi ha ragione e peggio ancora colpire gli innocenti
ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.