italiano → arabo
passato prossimo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Passato prossimo
مضارع تامّ
Il nostro prossimo oratore ha passato la sua intera carriera a carpire il senso della meraviglia.
قام جون كوهن وهو من سيحدثنا تالياً بتكريس مهنته
Ma parliamo del "prossimo capitolo" dell'Africa perché osserviamo il capitolo passato e presente, e non li consideriamo tanto desiderabili.
ولكننا الآن نتحدث عن "أفريقيا: الفصل التالي" لأننا ننظر إلى الفصل القديم و الحالي - هذا ما ننظر إليه - ونقول أنه ليس جيدا ً
Mentre il decennio passato è stato il decennio del sociale e il decennio in cui fu costruita la struttura per connettere le persone, nel prossimo decennio si farà
لأنه في حين أن العقد المنصرم كان العقد الإجتماعي و العقد الذي يكون في النطاق