passaggio da in arabo

Quindi hanno evidenziato il passaggio da spazio pubblico a spazio privato.

هكذا ذهبت من الحيِّز العام الى الحيِّز الخاص.

Il passaggio da una deflazione a una bassa inflazione potrebbe accelerare questo processo.

والتحول من الانكماش إلى التضخم المنخفض من شأنه أن يعجل بهذه العملية.

Viene fuori, tornando a casa e facendo i conti, che il passaggio da 4 a 5 è un grande cambiamento.

تبين، عد إلى المنزل و قم بواجب الرياضيات، من تسعة إلى 11 هو تغيير كبير. ذلك الشخص وفر جالونات أكثر.

Ma la cosa più bella è che, sul vostro scaffale, voi vedete la vita di Buddha, nel suo passaggio da un'età all'altra.

وهي مكونة من ثمان مجلدات. لكن أفضل شيء هو عندما تكون على رفك، يكون لديك حياة رفية للبوذا وهو ينتقل من عمر لآخر.

STANFORD – Il passaggio da una leadership politica all’altra in genere segnala o un cambiamento di direzione o continuità.

ستانفورد ــ إن عمليات انتقال الزعامة السياسية تشير عادة إما إلى تغيير في الاتجاه أو الاستمرارية.

Quello che davvero iniziò a cambiare l'agricoltura è stato il passaggio da questa ingegneria e chimica di "forza bruta" alla biologia.

بدأ بالفعل يتغير في الزراعة هو حين تبدأ في الإنتقال من القوة الغاشمة للهندسة والكيمياء في علم الأحياء.وهذا هو

Per me, il passaggio da un lavoro per bambini a un lavoro per adulti e viceversa è facile perché si potrebbe dire che sono un'immatura, e in fondo è vero.

ولكنني قادرة على تحقيق الانتقال من العمل من أجل الأطفال وكذلك-- العمل من أجل الأطفال والكبار ذهابا وإيابا، أستطيع أن أقول، تعلمون، أنني غير ناضجة،

Abbiamo bisogno di utilizzare l’energia molto più saggiamente nel periodo di passaggio da combustibili fossili a fonti energetiche a basso consumo di carbonio.

ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.

Il passaggio da un rapporto passivo tra produttore e consumatore ad un'attiva partecipazione di tutti in esperienze significative, produttive e che portano profitti.

النقلة من علاقة سلبية بين المستهلك والمنتج الى مشاركة فاعلة من الجميع