italiano → arabo
partnership con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo transizione di condurre afgana continuerà, e noi costruire una partnership duratura con
وسوف تمر بمرحلة انتقالية لقيادة افغانستان تستمر، وسوف نقوم بناء شراكة دائمة مع
per l'energia pulita. In tre anni, la nostra partnership con il settore privato è già posizionato
للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل
Le immagini sono gentilmente concesse da Demotix in base alla partnership esistente con Global Voices.
تعرفوا أكثر حول الشراكة بين الأصوات العالمية وموقع ديموتكس.
BOSCO opera in partnership con Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, l'arcidiocesi di Gulu e l'UNICEF.
بوسكو تعمل حاليا بالشراكة مع Inveneo وHorizont3000 وأطفال الحرب هولندا وأبرشية جولو واليونيسيف.
Poi Siemens ha aperto una fabbrica di turbine a gas a Charlotte, e formarono una partnership con Central Piedmont Community College.
كميكانيكي. ثم فتح سيمنز مصنع توربينات الغاز في تشارلوت، وشكلت الشراكة
La Banca Mondiale ha riportato che le consultazioni online sono iniziate in relazione alla Bank's Partnership Strategy con L'Etiopia.
أعلن البنك العالمي أنه سيبدأ تقديم الاستشارات على الإنترنت فيما يخص استراتيجية شراكته مع إثيوبيا.
Esistono già le basi per una partnership ed è ora necessario migliorare l’integrazione europea con i paesi vicini nell’area meridionale.
ذلك أن الخطوط العريضة لشراكات حقيقية قائمة بالفعل، وهذا يعني أن المطلوب الآن يتلخص في تعزيز التكامل بين أوروبا وجيرانها في الجنوب.
I policy maker, ad esempio, insistono sull’importanza delle “partnership pubblico privato” e sostengono che il settore privato debba “imparare a collaborare con il settore pubblico”.
على سبيل المثال، يصر صناع السياسات على أهمية "الشراكة بين القطاعين العام والخاص" ويزعمون أن القطاع الخاص لابد أن "يتعلم كيف يعمل مع القطاع العام".
La Clinton ha creato la Global Partnership Initiative per realizzare quante più coalizioni, reti e partnership possibili con società, fondazioni, Ong, università e altre organizzazioni civiche.
ولقد أسست كلينتون مبادرة الشراكة العالمية لبناء أكبر عدد ممكن من التحالفات والشبكات والشراكات مع الشركات، والمؤسسات، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات، وغير ذلك من المنظمات المدنية.
Abbiamo una partnership costante e straziante con i nostri colleghi all'Institute for Surgical Research dell'esercito americano, i quali devono curare gli 11.000 ragazzi tornati attualmente dall'Iraq.
لدينا شراكة منذ فترة طويلة ومفجعة مع زملائنا في معهد الجيش الأمريكي لأبحاث الجراحة والذي عليه أن يعالج 11 ألف رجل عادوا من العراق