italiano → arabo
partire per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Devo partire per forza.
(ميس)، أسمحي ليّ يتوجب عليّ المغادرة.
Partire per andare dove?
أين ستذهب؟
Sto per partire per Kyoto.
(هاما) سأذهب إلى (كايوتو) قريباً
Puoi farlo partire per favore?
هلا تقوم بتحريكه من فضلك؟
Devono partire per Rokuhara. Sì!
يجب أن ننقذ العائلة يجب أن يغادروا إلى "روكوهارا"
Ma sta per partire per Leningrado.
ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم.
Altrimenti, non potremo partire per Kyoto.
و لن نغادر هذا المكان إلا بعد الانتهاء
Se passa, possiamo partire per il Vietnam.
واذا نجحت، يمكننا المغادرة الى فيتنام.
Dovremo partire per Singapore appena finito.
اعتقد اننا يجب ان نبدأ بسنغافورة بعد ان ننتهى
Nessuno vuole partire per il Middle Passege."
لا احد يريد ان يذهب الى ال(ممر الأوسط)"
E' che domani deve partire per consegnare un aereo.
أنه سيغادر غداّ لتسليم الطائرة
Si, signore... ha chiesto di partire per riprendersi dalle sue fatiche.
هذا صحيح طلب الرحيل لأنه لم يكن على ما يرام