italiano → arabo
partire da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A partire da
بجوزيف كوني
Devo partire da zero.
عليّ البدء من جديد من نقطة الصفر
Due minuti a partire da ora.
بعد دقيقتين من الآن
Meglio partire da degli esempi.
يُستحسن البدء ببعض الأمثلة
E' il terzo a partire da destra.
موقعها في المنزلة الثالثة من اليمين
"Sai cosa? Posso partire da qui".
وكنت اقول," انت تعلم, يًمكنني البناء على هذا"
A partire da lì, sarà solo nostro.
و نحن سنتولى القضية من بعد ذلك
Volevo farlo partire da questo punto.
اردت ان القيام بهذا من هذه النقطة
Ma l'iniziativa doveva partire da lui.
لكن لابد أن يكون هو المبادر
A partire da stasera allora, d'accordo?
اذن ابتداءا من اليوم حسنا؟
Bisogna produrlo a partire da qualcos'altro.
ينبغي أن تصنعه من شئ آخر.
"Stiamo cambiando le regole a partire da adesso.
قالوا: "سنغير هذه الاتفاقية من الآن"