italiano → arabo
partire con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Potete partire con poco.
يمكنك أن تبدأ صغيرا.
Sono pronta a partire con te.
أنا مستعدة للذهاب عندما ستذهب
Non penserai di partire con lui?
لن تذهبي بعيدا مع ذلك الرجل, أليس كذلك؟
Sì. Puoi partire con loro se vuoi.
بإمكانك الرحيل معهم
Non ho più voglia di partire con te.
لا أريد الذهاب معك.
Intendo partire con la prossima nave.
! قلت، أنتِ خادمتي
Vorrei partire con voi per i Paesi Esterni.
أود الرحيل معك إلى (بلاد الخارج)
Tu devi partire con Victor, tu appartieni a lui.
أن تركبي تلك الطائرة معه، حيث هو مكانك.
Torna quando saranno pronti a partire con la barca.
اجعلهم يستعدون للمغادرة على القارب وتعال هنا
Siamo stati costretti a partire con l'armata Ashikaga.
هو كَانَ جيشَ اشيكاجا الذي جَعلَنا نَذْهبُ مَعهم.
affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele ".
« أن » أي: بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر.
Richard, non posso partire con te né rivederti mai più.
لا أستطيع المجيء معك ولن تراني مرة أخرى.