italiano → arabo
particolarmente interessante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ed è particolarmente interessante vedere
ما يثير الاهتمام خاصة هو مقارنة
E questa persona è particolarmente interessante.
وهذا الشخص بالذات مثيرٌ للإهتمام.
L'idea di isotopo è particolarmente interessante.
ولكن هذه الفكرة عن النظير هي فكرة مثيرة للدهشة.
E tutto questo mi sembrò particolarmente interessante.
وبدا ذلك لي شيقًا للغاية
Non credo che il film sia particolarmente interessante.
لا أعتبر الفيلم ممتع جداً بالضرورة.
Un blocco di calcare, in sé, non è particolarmente interessante.
الآن كتلة من الحجر الجيري، في حد ذاته، ليست مثيرة تحديداً.
la cosa che lo rende particolarmente interessante --- (x - 2)^2.
ما يجعل المسألة مثيرة للاهتمام-- (x - 2)^2
Questo è particolarmente interessante, dato che il MIT non ha un codice d'onore.
وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
Se guardate la galassia da vicino noterete una stella relativamente normale, non particolarmente interessante.
وحينما تأخذون صورة مقربة لهذه المجرة، ستجدون نجمة عادية نوعاً ما، ولا تملك أي شيء مميز.
Se la sua rivendicazione è fondata, la sua invenzione potrebbe essere particolarmente interessante per i paesi a basso reddito.
وإذا ما صح حديثه، فسيُثبت اختراعه فاعليته لاسيما للدول محدودة الدخل (النّامية).
E questo è particolarmente interessante perché ci mostra veramente quanto antiche e universali siano queste espressioni di forza.
وهذه بالذات مثيرة للإهتمام لأنها ترينا كيف أن تعبيرات القوة عالمية وقديمة
Mi stavo imbarcando in un argomento socialmente imbarazzante, che avrebbe potuto dare un risultato a suo avviso non particolarmente interessante.
كنت أخذ سؤال اجتماعي مُحرج له إجابة كان يظن انها عملياً غير مهمة بحد ذاتها