italiano → arabo
parti del corpo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' come una lista delle parti del corpo
إنها كقائمة أعضاء أجسامكم.
Vale anche per le altre parti del corpo.
وبالنسبة لباقي أجسامهن، هذا صحيح
"Parti del corpo, non attacchi di cuore. "
"أجزاء الجسم، وليس نوبات قلبية."
Sono riproduzioni di parti del corpo. Capisci?
،إنها أجزاء مطابقة لأعضاء الجسم أترون؟
Può riconoscere diverse parti del corpo in tempo reale.
يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي.
Poi ci sono le descrizioni basate sulle parti del corpo.
ومن ثم تحصل على وصف له بناءاً على الجزء المتضرر من الجسم
Magari posso usare altre parti del corpo per creare dei suoni in più".
ربما أستطيع إستخدام جزء آخر من جسدي لعمل أصوات إضافية."
Perché continuavamo a vederla più e più volte in diverse parti del corpo.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
A metà '800, in Francia, hanno cominciato a denominare il cancro secondo le parti del corpo.
كما تعلمون بدأ وصف السرطان وفقاً للجزء المصاب من الجسم في منتصف 1850 في فرنسا
La MRI usa campi magnetici e radiofrequenze per scandire il cervello, o altri parti del corpo.
ان الرنين المغناطيسي يستخدم الحقول المغناطيسية وموجات الراديو لكي يفحص الدماغ.. او اي منطقة من الجسم
Non solo c'erano tutt'intorno teste di capre insanguinate, ma aveva anche scambiato parti del corpo.
ليس فقط رؤوس المعز الدموية موجودة بكل المكان، لكنه بدل أجزاء الجثتين مع بعض!
Sempre più, nel tempo, questo sarà possibile dalla nostra stessa pelle -- capace di replicare parti del corpo.
وبإضطراد، بمرور الوقت، سيكون هذا ممكناً من جلودنا نفسها -- تقدر على تبديل بعض أجزاء الجسم.