italiano → arabo
partenza per in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In partenza per Sumpqua.
من يريد سامبيكو
Partenza per i Pozzi degli Apache.
ثمّـة أمـور حصلت
Tutti in carrozza. Partenza per Fresno.
ليركب الكل، سننطلق إلى "فريسنو"
Festeggiamo la nostra partenza per l'America.
للاحتفال برحيلنا إلى أمريكا غداً.
I Thorwald erano in partenza per la stazione.
ثورولد" وزوجتة كانوا فى طريقهم" إلى محطة القطار
Non c'era nessun punto di partenza per la pace.
لا يوجد نقطة بداية للسلام
È la base di partenza per una nuova vita assieme.
السعادة تكمن في مقدرة الزوجين
Brutta partenza per il favorito. È una gara aperta.
حظاً سعيداً ربما يربح الرهان اى شخص
Non è perfetto ma è un punto di partenza per una ricerca rapida.
إنها ليست قاعدة ذهبية، لكنها بداية جيدة للبحث السريع.
I cavalli si avvicinano alle gabbie di partenza per la settima corsa.
الخيول تسير لبوابة البداية للسباق
Partenza per la stazione centrale in coincidenza con l'Orient Express.
# السفينه بوسبورس ستغادر قريبا # من محطة سيركيسى بإستانبول # للربط مع قطار الشرق السريع
E aumentano i segnali della sua imminente partenza per il viaggio a Puya.
وهناك مؤشرات متزايدة أنه على وشك المغادرة في رحلته الخاصة لبويا.