italiano → arabo
partenariato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una delle cose che faccio molto è il partenariato pubblico-privato.
أحد الأشياء التي أعملها كثيراً في الشراكات بين القطاع العام والخاص
Perciò, partenariato fra pubblico e privato, gruppi di patrocinio che collaborano con le fondazioni.
اذن, الشراكات العامة والخاصة المجموعات المؤيدة, تعمل مع المؤسسات
C'è nessuno qui abbastanza fortunato da condividere, coabitare con un topo -- un partenariato domestico con dei topi?
أي شخص هنا محظوظاً بما فيه الكفاية ليتشارك، أن يتعايش مع فأر -- شراكة محلية مع الفئران؟
A questo riguardo, la UE detiene un quadro di riferimento –il Partenariato per la Modernizzazione, negoziato con Medvedev- che potenzialmente potrebbe essere molto positivo.
وهنا يعمل الاتحاد الأوروبي وفقاً لإطار معين ــ الشراكة من أجل التحديث، التي تم التفاوض عليها مع ميدفيديف ــ من المحتمل أن يكون إيجابياً للغاية.