partecipare da in arabo

Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?

هل يمكنك أن تتفضل للمُشَارَكَة في هذا التهذيب الصباحي؟

Potresti dover pagare per ottenere un riconoscimento ed il credito da un'istituzionee ma non paghi per partecipare al corso.

قد تدفعه للحصول على الائتمان على الرغم من مؤسسة ولكن أنت لا تدفع للمشاركة في الدورة التدريبية.

Ho trascorso 30 anni vivendo tra i popoli del Chincherro e ho sempre sentito di un evento al quale ho da sempre voluto partecipare.

لثد أمضيت 30 سنة بين سكان "Chincherro" وكنت دائماً أسمع عن حدث لطالما أردت المشاركة فيه

Ma in questo caso, tiro fuori questo, mi siedo e lo guardo come se avessi qualcosa di molto importante da fare o a cui partecipare.

ولكن في هذه الحالة، كما تعلمون، أخرج هذا وأجلس هناك أبدو كما لو كان لدى شيء مهم جداً للقيام به أو الحضور إليه.

Presidente....a dire il vero.... hanno detto tutti che non vogliono partecipare a un torneo organizzato da uno che è in nona serie...

سيدي...القصة معقدة إنهم يتكاثرون بالبيوض سيدي كنا سنحاول السيطرة و لكن فشلنا'

ma Paolo riteneva che non si dovesse prendere uno che si era allontanato da loro nella Panfilia e non aveva voluto partecipare alla loro opera

‎واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما‎.

Gli studenti che non avevano con loro un apparecchio pregavano i loro genitori di tirar fuori i loro smartphone così da poter partecipare anche loro.

أما الذين لا يملكون أجهزة كانوا يتوسلون آبائهم لإعطائهم هواتفهم الذكية

La mia classe ha recentemente avuto il privilegio di partecipare ad una lezione con i codici QR condotta da un insegnante di un'altra parte del paese.

كان لصفي مؤخرًا شرف المشاركة في درس رمز QR بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد.

Non potevi negare - se qualcuno voleva linkarti, non potevi fermarli, dovevi partecipare a quest'idea di aprire le tue pagine a di farle linkare da chiunque.

لا تستطيع الرفض-- اذا ما أراد شخص التشبيك معك، لا تستطيع منعهم; توجب عليك المشاركة في هذه الفكرة بجعل صفحاتك مشبوكة مع أي شخص.

Continuando con le prove, miei Signori, abbiamo sentito la testimonianza di virtuosi cittadini su come siano stati stregati da voi per partecipare a una Messa Nera.

سادتي لقد سمعنا شهادة قوية من مواطنين متزنين قائلين كيف كانوا مسحورين من قبلك خلال حضور القداس الأسود.

Il nostro sogno, la nostra speranza e passione è che ogni video in internet venga sottotitolato, in modo da permettere a tutti noi di partecipare pienamente nel mondo in cui viviamo.

حلمنا, و نظرتنا و شغفنا هو في ان يكون كل فيديو على الانترنت مترجم و موضح والذي يمكننا جميعا بالمشاركة في عالمنا الذي نعيش فيه

Il blogger tedesco Johannes Korten e l'artista connazionale Jochen Gerz hanno fatto squadra per invitare tutti gli europei a partecipare a un carnevale online, in modo da discutere l'argomento.

تعاون المدوّن الألماني جوهان كورتن والفنان جوشن جيرز معًا لدعوة جميع الأوروبيين للمشاركة في مهرجان المدونة بخصوص هذا الموضوع، فكتب كورتن: