italiano → arabo
partecipare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
C'è una banca con 16 milioni di dollari che ci aspetta. Vuole partecipare?
يوجد بنك هنا بة 16 مليون ينتظرونى لأخذهم, هل أنت معنا؟
Vi chiederò di partecipare, quindi dovrete giocare davvero a un gioco con me.
سأطلب منكم أن تشاركوا، وتلعبوا معي.
Voglio dirvi quanto mi ha fatto piacere partecipare a questa spedizione con voi.
أريد أن أقول لك كم استمتعت بوجودى في هذا المعرض معك.
ringraziando con gioia il Padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce
شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور
Persino gettare del cibo marcio e partecipare a risse con altri spettatori divennero pratiche molto comuni.
رمي الأطعمة المتعفنة على الممثلين و حصول المشاجرات بين الحضور أصبح امراً شائعاً.
E 'ora di traffico le due ore' della nostra scena, il che, se voi con le orecchie del paziente partecipare,
الآن حركة المرور ساعتين "من مرحلة لدينا، والتي، إذا كنت مع آذان المريض الحضور،
Inizierò con questo: un paio d'anni fa, un organizzatrice d'eventi mi chiamò perché stavo per partecipare ad una conferenza.
حسنآ، سأبدآ بهذا: قبل بضع سنين، اتصلت بي منظِمة مناسبات لانني كنت عازمه علي الحديث في مناسبه ما.
Gli studenti che non avevano con loro un apparecchio pregavano i loro genitori di tirar fuori i loro smartphone così da poter partecipare anche loro.
أما الذين لا يملكون أجهزة كانوا يتوسلون آبائهم لإعطائهم هواتفهم الذكية
La mia classe ha recentemente avuto il privilegio di partecipare ad una lezione con i codici QR condotta da un insegnante di un'altra parte del paese.
كان لصفي مؤخرًا شرف المشاركة في درس رمز QR بقيادة معلم في جميع أنحاء البلاد.
Continuando con le prove, miei Signori, abbiamo sentito la testimonianza di virtuosi cittadini su come siano stati stregati da voi per partecipare a una Messa Nera.
سادتي لقد سمعنا شهادة قوية من مواطنين متزنين قائلين كيف كانوا مسحورين من قبلك خلال حضور القداس الأسود.
L'unico modo con cui le istituzioni cambieranno è tramite il nostro rifiuto di partecipare ad essso mentre continuamente riconosciamo i suoi difetti e la sua corruzione.
الطريقة الوحيدة لإنشاء سيغير هي رفضنا للمشاركة في حين التي لا نهاية لها عيوب الاعتراف باستمرار انها والفساد.
Così mi capitò di partecipare ad una cena con questo fotografo, che stava parlando con un altro fotografo di uno scatto che gli era capitato di fare, ed era in una Riserva Indiana.
عندما كنت معه في حفله العشاء وهو كان يتحدث مع مصور محترف اخر عن تصوير حدث