italiano → arabo
parola d'ordine in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Parola d'ordine!
قلالكلمة،قف هنا! قفهنا!
Ha la parola d'ordine.
معها كلمة المرور, حسنا
Com'è la parola d'ordine?
أنت تعنى أن كلمة السر هى..... ا
La parola d'ordine, presto.
كلمة السر...
Le dispiace dirci la parola d'ordine?
هل يمكن أن تخبرنا ما كلمة السر؟
Ci sarà di sicuro una parola d'ordine.
سيكون بالطبع هناك كلمة شفره
E tutte le volte la parola d'ordine era:
وطيلة الوقت... الشعار يذكرني...
Soltanto una parola d'ordine: Armi ed armati.
كلمة واحدة فقط من الأوامر، تنتقل من فم إلى فم، إلى كل الجنود وأفراد الجيش
Vedi, Dora, nella mia vita c'è stata solo una parola d'ordine:
حسنا يادورا. كان لدي شعار دائما عشت معه:
Il nostro primo compito ogni mattina era scegliere una parola d'ordine.
"و كانت مهمّتنا الأولى كلّ صباح أختيار كلمة سر يومية جديده"
Siamo sciocchi ad essere ottimisti sulla possibilità di un mondo in cui invece della religione come parola d'ordine di divisione e guerra, possa essere collegamento?
هل نحن اغبياء بهذا التفاؤل حول امكانية وجود عالم حيث بدلا من ان يكون الدين عباره عن منافسات على الصراخ