italiano → arabo
parola d'onore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Parola d'onore.
ـ وعد شرفاء؟
Parola d'onore. Grazie!
لك مني كلمة شرف
Davvero? Parola d'onore.
لقد أغفلتِ بضع تفاصيل غير سارة
Ho la tua parola d'onore?
سوف نضاعف لك الأجر
Ha la mia parola d'onore.
أتعهد لك بكلمة شرفي
Sei sciocca, parola d'onore.
أنت غبية. ساعدني يإلهي، أنت غبية
Vi do la mia parola d'onore.
لديك كلمتى
Ti do la mia parola d'onore.
أقسم لك بشرفى كرجل محترم
Non apro mai bocca. Parola d'onore.
لن أنطق بكلمة واحدة, كلمة شرف
Vorrebbe che non glielo dicessi. Parola d'onore.
فانك ستقدر لي عدم قيامي باخباره لك مني كلمة شرف
Mr Hunsecker, sono tutte calunnie. Parola d'onore.
سيد (هانسيكر)، لم يكن هناك ثمة شيء حقيقي فيهذهالاتهامات،وهذه كلمة صادقةمني.
Sembra sempre che ridiate di me. No, parola d'onore.
أنت دائما تعطيني انطباع بأنك تتهكم عليّ