italiano → arabo
parola composta in arabo
كلمة مركبة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nella parola "atone" [espiare], troviamo la familiare preposizione "at" composta con la base O-N-E.
وجدنا في الكلمة "(تكفير) atone" حرف الجرِّ المعروف "(في-عند) at" مُركّبًا مع الأساس O-N-E
"Vindauga" era una parola composta, da due diverse parole: "vindr" che significava vento, e "auga" cioè occhio.
"Vindauga" (نافذة بالإسكندنافية) كانت كلمة مركبة تتكون من كلمتين منفصلتين: "vindr"، وتعنى الرياح
Noi certo abbiamo la parola "another" (un'altra), ma è composta da "an" e "other", o così abbiamo sempre pensato.
بالطبع نعرف another التي تحتوي علي an و other أو هكذا كنا نظن.