italiano → arabo
parlare contro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cos'hai contro di me? Posso parlare con sincerità?
ماذا تحملين من مشاعر نحوي؟
Ma non parlare nei ranghi. E contro il regolamento.
ولكن لا تتلكم في الصف لأن هذا مغاير للقوانين
Tuttavia, volesse Dio parlare e aprire le labbra contro di te
ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك
«Ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, Israele: Io sono Dio, il tuo Dio
اسمع يا شعبي فاتكلم. يا اسرائيل فاشهد عليك. الله الهك انا.
Avete sentito parlare della cosiddetta "Santa del Kent"... giustiziata per aver profetizzato contro il re?
هل سمعت بمن تُسمّى "عذراء (كِنت) المقدّسة" التى أُعدمت بسبب نبؤاتها ضد الملك؟
Vado nelle scuole a parlare alle giovani, alle ragazze musulmane, perché non accettino di sposarsi da ragazzine contro la loro volontà.
انا اذهب الى المدارس لاتكلم مع الفتيات المسلمات الصغيرات حتى لا يقبلو بأن يزوّجو ضد رغبتهم في سن صغيرة
L'INFERMIERA 'un parlare nulla contro di me, io lo smontare, an'a erano lustier di lui, e venti Jacks tale, e se non posso, troverò quelli che sono.
ومن ممرض 'إلى أي شيء يتكلم ضدي، وأنا آخذه إلى أسفل، an'a وكانت lustier من هو، مثل الرافعات والعشرين، وإذا كنت لا أستطيع، وأنا سوف تجد تلك التي يجب. الاسقربوط الوغد! أنا لا شيء له
Internet ci dà libertà, di parlare con gli amici, fare arte, avviare un'impresa o far valere la nostra voce contro i nostri governi, il tutto su una scala senza precedenti.
يمنحنا الإنترنت حرية التواصل مع الأصدقاء أو ممرسة فن ما أو القيام بنشاط تجاري أو فضح الخرقات التي تقوم بها حكوماتونا، هذا كله على نطاق غير مسبوق.
Colpi più veloci significa più soldati nemici uccisi. dobbiamo parlare dell'importanza di una cosa chiamata "la violenza di azione." potenza di fuoco enorme, è contro di me,
لقطات سريعة أكثر يعني مزيد من الجنود قتلوا العدو. يجب أن نتكلم عن أهمية وجود شيء يسمى "العنف من العمل." قوة النيران الهائلة، أنت ضدي،
l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti a causa di attacchi informatici contro la società statunitense Google.
الانباء الدبلوماسية في الأسابيع الماضية، ربما سمعتم عن نوع الأزمات بين الصين والولايات المتحدة