italiano → arabo
parlantina in arabo
ثرثرة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Con la sua parlantina potrebbe far strada.
أوه، مع موهبته في الثرثرة يمكنه حقا الذهاب إلى أماكن مع ملابسنا
Sì. E non ho abbastanza parlantina da farlo dimenticare alle donne.
وأغبى من أن اقدر على جعل النساء ينسون ذلك
Il mondo sa che ha una bella parlantina e che fa suo il dolore di tutti.
والعالم كله يعرف قدراته الكلامية وبالتأكيد هو "يشعر بألم الجميع"
I tuoi begli abiti e quell'abile parlantina non ti rendono un gentiluomo.
كل تلك الملابس الانيقة والحديث البارع لا تجعلك رجل محترماً