italiano → arabo
parecchi anni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbiamo parecchi anni di servizio.
هذا ليس خطأنا! لقد أستغرق هذا وقتاً طويل.
Sono parecchi anni che ho il tatuaggio.
حسناً.. لقد مضت عدة سنوات منذ أن قمت بوشم جسدي.
Ho studiato lì parecchi anni, dal 19z9 al 1933.
كنت طالبا هناك لعدة سنوات من عام 1929الي 1933
Non vado nella zona dei gorilla da parecchi anni.
كما أننى لم أذهب لموطن الغوريلا منذ سنين عديدة
E' appena tornato dalla Russia dopo parecchi anni.
بعد سنوات طوال في الخارج، عاد من (روسيا).
Ti sto osservando molto da vicino da parecchi anni.
كنتُ أراقبك عن قــُرب منذ عدّة أعــوام
Ci sono voluti parecchi anni per arrivare al programma che abbiamo ora.
تطلّبت عدة سنوات للبرنامج كي يصبح ما هو عليه الآن.
Ma adesso, da parecchi anni, la classe media e' stata scheggiata, spremuta e martellata.
لكن الان, لقد تضررت طبقتنا الاجتماعية الوسطى لعديد من السنوات
Sapete, parecchi anni fa c'era un arbitro della Prima Divisione di Baseball di nome George Moriarty.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
Parecchi anni fa, qui a TED, Petere Skillman introdusse una sfida di progettazione chiamata la sfida marshmallow.
قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو.
Ora però, non trovando più un campo d'azione in queste regioni e avendo gia da parecchi anni un vivo desiderio di venire da voi
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
Hanno alveari persino sul tetto del Teatro dell'Opera già da parecchi anni, e questo ha spronato molte persone a cominciare, pensando:
لديهم خلايا على أسطح دور الأوبرا لعدد من السنين الآن، وذلك ما جعل الناس يفكرون،