paragonato a in arabo

Paragonato a Clouseau,

ثمةشبهبينكلوزو...

Quindi, paragonato a lui, ho 29 anni e 10 mesi di tempo libero.

إذاً, مقارنةً به, لدي 29 عاماً و 10 شهور من وقت الفراغ.

E per di più, paragonato a te, é davvero gentile con le ragazze.

وفوق هذا, بمقارنته معك, هو لطيف مع الفتيات

Nessuno può essere paragonato a Stonewall. Con lui avremmo ancora Vicksburg.

لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن

Quello che importa è quanto si deve, paragonato a quanto si può produrre attualmente.

ما يهم فعلا هو المبلغ المستحق عليك مقارنة بمذا يمكن أن تنتج فعلا.

Ripeto questo accade veramente tanto tempo fa' se paragonato a questi 350 cortissimi anni.

لكن ذلك حصل قبل وقت طويل جدا مقارنة بـ بما قبل350 سنة قصيرة.

Ma non è niente se paragonato a quel che succede nelle nazioni col più alto tasso di crescita.

لكن ذلك لا شيئ بالمقارنة بما سوف يحدث مستقبلا في الامم التي تنمو سريعا

E' una storia d'amore - lei è una Norah Jones inglese - su quanto lei ami il suo ragazzo, paragonato a nove milioni di biciclette, e così via.

انها قصة حب -- هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة -- حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك.

Nell’America della metà del XIX secolo dominavano sicuramente i mercati locali e regionali, ma niente che possa essere paragonato a quanto accaduto nei successivi 50 anni.

صحيح أن الهيمنة على السوق كانت واردة في الأسواق المحلية والإقليمية في أميركا في منتصف القرن التاسع عشر، ولكنها لم تكن شيئاً يذكر بالمقارنة بما شهده نصف القرن اللاحق.

lo hanno aggiunto a uno strato di cellule tumorali della prostata in tessuto di cultura e questo ne ha inibito la crescita di ben sette volte nel gruppo sperimentale paragonato a quello di controllo:

وقاموا بإضافتها إلى خلايا بروستات سرطانية تنمو في المختبر, وذلك أدى إلى تثبيط معدل النمو بسبع مرات في المجموعة التجريبية مقارنة بالمجموعة الضابطة: