italiano → arabo
paracadutismo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Poi sono passato al paracadutismo.
من هناك بدات القفز المظلي
Ha fatto un corso di paracadutismo? No, signore.
هل تدربت على الأنزال المظلي لا ياسيدي
Dal paracadutismo normale sono passato al freefly.
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
Pesa 140 kg e non si può usare per il paracadutismo.
وتزن ما يقارب 300 باوند.. ولايمكنك السباحة في الهواء اثناء ارتدائها
Praticamente è come fare paracadutismo al rallentatore.
إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
Il freefly è una specie di paracadutismo tridimensionale.
الطيران الحر هو أكثر من الأبعاد الثلاثة للقفز المظلي
dei baffi, una nave vichinga, una sirena che fa paracadutismo,
شارب، سفينة فايكنغ، حورية البحر مظلية،
Lo skysurf è uguale al paracadutismo, con l'aggiunta di una tavola ai piedi.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام
O forse è piena di bicchieri di champagne o di attrezzatura da paracadutismo.
أو ربما مليئة بكؤوس الشمبانيا أو معدات القفز المظلي.
Ed ovviamente gli stunt aerei. Non sarebbero la stessa cosa senza paracadutismo.
والمشاهد الجرئية التي تقام في الهواء.. والتي لا تكتمل متعتها الا بالقفز المظلي
Da qui, con tutte le capacità e l'esperienza derivate dal parapendio e dai diversi tipi di paracadutismo, sono passato al BASE jumping.
من هناك ومع كل المهارات والمعرفه من القفز المظلي إلى مختلف أنواعه في الغوص الجوي، إلى القفز القاعدي
In montagna uso sempre il casco per via degli atterraggi - sono molto difficili - non è come il paracadutismo normale dove hai degli spazi ampi.
بسبب الهبوط، العاده أنه صعب أنه ليس كالقفز المظلي العادي حيث لديك مسافة للهبوط