italiano → arabo
pantano in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il pantano.
المستنقع
L'acqua filtra dal pantano.
إن المياه تتسرب من المستنقع
Via da questo pantano, e dalla solitudine.
من الطين الجومبو، والوحدة
Sono bloccati nel loro pantano intellettuale,
إنهم عالقون في نظرياتهم الفكرية.
Forza! Immergiamoci nel pantano fino al collo!
دعونا نغوص في الوحل الى أن يصل لرقابنا
Beh, ci sono delle regole per farci strada nel pantano.
كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع.
Non lasciate il sentiero, o finirete nel pantano di Grimpen.
"سيد " واطسون لا تحد عن الطريق و إلا ستجد "نفسك فى مستنقع " جريمبن
Restatemi accanto. Non andate a sinistra o finirete nel pantano di Grimpen.
إبق بجانبى ولا تتجه يساراً و إلا "ستقع فى مستنقع " جريمبن
allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
Per uscire da questo pantano, c’è bisogno di una massiccia svalutazione del debito.
ولكي تفلت من هذا المستنقع فإن اليونان تحتاج إلى قدر هائل من شطب الديون.
Persino il trattamento delle acque reflue basato su come un pantano non solo pulisca l'acqua, ma crei una produttività incredibilmente frizzante.
حتى معالجة المياه العادمة اعتماداً على كيف أن المستنقع لا ينظف الماء فقط، لكن يصنع انتاجية رائعة بشكل لا يصدق.
Il cavallo lo traina all'un percento della velocità del suono, e la strada sterrata piena di buche si trasforma in un pantano di fango ogni volta che piove.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة