italiano → arabo
pandemia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
l'ultima grande pandemia?
من الوباء الفظيع الماضي؟
La Pandemia dell’Austerità
وباء التقشف
TUBERCOLOSI: LA PROSSIMA PANDEMIA?
[السل: الوباء القادم؟ ]
Facciamo finta che ci sia una pandemia.
دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء.
Hanno le risorse per affrontare una grave pandemia?
هل يمتلكون الموارد لمواجهة الأوبئة الخطيرة؟
Aggiungete un pericolo di pandemia, e sarete nei guai.
أضف على هذا خطر الوباء، فستكون في مشكلة كبيرة.
Che cosa pensate del rischio che ci sarà una pandemia?
ماذا تظنون عن إحتمال حدوث وباء؟
L'OMS classifica le fasi di avanzamento di una pandemia.
تنظم منظمة الصحة العالمية تقدم الوباء.
Così, invece di una nascosta pandemia di influenza aviaria,
لذا عوضاً عن الوباء الخفي لأنفلونزا الطيور،
Pubblico: Quali fattori determinano la durata di una pandemia?
الجمهور: ما العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء؟
E il pericolo e' che possano bruscamente causare una pandemia.
و الخطر في أنهم يستطيعون أن يتسببوا في ما يشبه الوباء.
Questo è l'unico modo per affrontare qualcosa come una pandemia.
هذه هي الطريقة الوحيدة للتعامل مع شئ مثل الوباء.