italiano → arabo
palpabile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ironia è palpabile;
إن السخرية واضحة,
Ti vedo ancora nella forma così palpabile come quello che sfodero veramente.
أراك الآن بشكل ملموس كهذا الذى أستله الآن
La rabbia verso Israele è palpabile in Turchia, dove gli attivisti vengono accolti come eroi dalle autorità.
فالغضب على الحكومة الإسرائيلية واضح في تركيا وعودة الناشطين مُرَحَّب بهم من الجهات الرسمية في وسط الجلبة البطولية واضح.
E lo sfinimento delle madri che avevano preso due, tre, qualche volta quattro autobus per portare i figli dal medico era palpabile.
و التعب المضني للامهات اللواتي اخذن اثنان, ثلاثة, في بعض الاحيان أربعة باصات ليجلبن اطفالهن للطبيب
In questo momento, Profounder è proprio all'inizio, ed è molto palpabile, per me è molto chiaro come questo sia solo un recipiente, uno strumento.
الان.. ان " برو فاوندر " هو البداية فحسب وهو موقع محسوس.. و واضح جداً.. انه مجرد أداة
Eppure, malgrado la sensazione palpabile di qualcosa di profondamente sbagliato, la prospettiva di un cambiamento radicale è sconfortante e sempre più remota.
ولكن على الرغم من الشعور الواضح بالقلق من وجود مشكلة بالغة الخطورة، فإن البشائر الدالة على أي تغيير كبير لا تزال قاتمة للغاية ــ ومتدهورة.