italiano → arabo
pagare le tasse in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non vogliono pių pagare le tasse.
لا أحد منهم يريد دفع ضرائب مرة أخرى
Persino loro devono pagare le tasse.
حتى هؤلاء يدفعون الضرائب
Non puoi rubare. Devi pagare le tasse.
لا يمكنك ان تسرق.. يتوجب عليك دفع ضرائبك
Voglio $300 per pagare le tasse di Tara.
أريد ثلاثمائة دولار لأدفع الضرائب المفروضة على تارا
Ma lui invece di pagare le tasse, Io incassò.
و بدلاً من أن يدفع قيمة الضريبة سرق المال
Trova un altro rimedio o lavoreremo solo per pagare le tasse!
عليك البحث عن خيارات أخرى يا سامويل لا أحد سيتمكن من دفع الضرائب
Altrimenti non rimarrà nessuno per arare la terra o pagare le tasse.
نحن لا نترك فرد حتى يدفع الضرائب أو يُعطينا الأرض
Ho paura che v'impicchino quando sarà tardi per pagare le tasse di Tara!
أخشى فقط ألا يشنقوك في الوقت المناسب لأدفع ضرئب تارا
Allora, sarà meglio dare l'orzo e il riso ai briganti e non pagare le tasse.
فلنعطي كل شيء لقطاع الطرق كل الأرز والشعير الذي لدينا وبعدها نشنق أنفسنا
Infatti, invece di pagare le tasse, i coloni evitavano semplicemente gli esattori fiscali.
الحقيقة إنهم عوضاً عن دفع الضريبة فهم قاموا بتجنب جامعي الضرائب.
Siamo stanchi di voi, ragazzi, che riuscite ad eviare di pagare le tasse e sembrate delle sanguisughe.
من عدم دفعكم للضرائب ومجرد الامتصاص منا
Ora, lasciate che vi faccia vedere alcuni dei miei amici in azione, ripresi opportunamente dalla polizia italiana mentre contrabbandavano le sigarette senza pagare le tasse.
الآن, دعوني أريكم بعض أصدقائي خلال عملية القبض عليهم في فيلم بواسطة الشرطة الإيطالية وتهريب السجائر الغير مدفوعة نظامياً