italiano → arabo
pagare gli interessi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma poiché il denaro è creato quando lo si prende in prestito, qualcuno, da qualche parte, deve pagare gli interessi su ogni euro realizzato.
ولكن لأن المال يتكون عندما يقترض شخص ولكن لأن المال ينشىء عندما يقترض من الناس شخص ما، في مكان ما، عليه دفع الفائدة على كل جنيه تم إنشاؤها.
Se un paese violasse il patto di stabilità, perderebbe totalmente o parzialmente la sua ricompensa e sarebbe obbligato a pagare gli interessi sul debito di proprietà della SPV.
إذا خالفت أي دولة الاتفاق المالي، فإنها بهذا تفقد كلياً أو جزئياً مكافأتها وتُلزَم بسداد الفوائد على الديون المستحقة للأداة ذات الغرض الخاص.
Resta però aperta la questione su quali spese abbiano la priorità; se non diamo priorità alle spese destinate a pagare gli interessi sul debito nazionale, il default sarà inevitabile.
وهذا من شأنه أن يترك الباب مفتوحاً أمام مسألة تحديد النفقات التي تحظى بالأولوية ـ وإذا لم يتمكن الإنفاق من سداد أقساط الفوائد على الدين الوطني، فإن العجز لا مفر منه.
E poiché il debito è per lo più detenuto dal 90% alla base e la ricchezza dal 10% in cima, pagare gli interessi trasferisce i soldi dal 90% della popolazione che sta in basso al 10% che è al vertice.
ولأن عقود الديون في الغالب تكون من 90٪ من السكان والثروة معظمهم مع 10٪، من السكان دفع هذه الفائدة تنقل الاموال من 90٪ من السكان إلى 10٪. الاغنياء