italiano → arabo
pace nel mondo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la pace nel mondo.
السلام العالمي.
Alla pace nel mondo. (Risate)
السلام العالمي؟ (ضحك)
Avete indovinato: la pace nel mondo.
نعم تخمينكم صحيح: السلام العالمي.
Ovviamente porterebbe alla pace nel mondo.
من الواضح أنه سيؤدي إلى تحقيق السلام العالمي.
Previsioni di pace nel mondo? Da verificare.
حسناً، توقعات بالسلام العالمي؟ تأكد.
Creerebbe le condizioni per la pace nel mondo.
ذلك سوف يخلق الشروط للسلام العالمي.
Parliamo di quello che vorrei, che è la pace nel mondo.
لذا لندلف لما اريده، الذي هو السلام العالمي.
Spiacente per gli spoiler, ma niente pace nel mondo. Non ancora.
آسف أنني أفشيت السر لكن لا سلام عالمي، ليس بعد.
Ma come possiamo avere la pace nel mondo tra culture e lingue differenti?
كيف لنا أن نجد السلام في العالم ولدينا ثقافات كثيرة ولغات متعددة
Così finalmente, potremo creare un ponte e liberarci del terrorismo raggiungendo la pace nel mondo.
و نأمل أن نسد الفجوة و نتخلص من الارهاب و نحقق السلام في العالم أجمع
Un'ora per entrambi, per raggiungere il nostro comune sogno: il disarmo totale e la pace nel mondo.
ساعة واحدة لكِلانَا لإنْجاز نزع السلاح الكليّ و السلام للعالمِ.
Ogni statista, ogni ministro e ogni diplomatico... dovrebbe dedicarsi alla causa della pace nel mondo.
كل رجل دولة وكل وزير و دبلوماسي يجب ان يكرس نفسه... في قضية السلام العالمي.