italiano → arabo
pace e tranquillità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sarà il Grand Hotel, ma c'è pace e tranquillità...
هو ليس بالضبط فاخر لكنه أمن وهادئ
Alla fine siamo andati via da Los Angeles, ci siamo trasferiti in Idaho, dove c'era tanta pace e tranquillità.
و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك
"Un desiderio?-Sicurezza a Bogotá.-Uguaglianza-Pace e tranquillità"Foto di John Cardona, per gentile concessione.
" "أمنية واحدة؟ الأمان في أنحاء بوجوتا. المساواة، الهدوء والسلام" تصوير جون كاردونا، استخدمت بإذن.
Se dovrai sopportare un momento di pace e tranquillità mentre i venti di carneficina non soffiano sulla neve infernale il tuo Buddha non ti punirà.
إذا وجب عليكِ أن تتحملي لحظة من السلام و الهدوء عندما لا تعصف رياح المذبحة بثلوج الجحيم, فإن سيدنا (بوذا) لن يعاقبك.
Mi raccontò di essere stato aggredito quando era in superficie, e di essere stato una volta a Riker's Island, e alla fine di aver trovato pace e tranquillità in quello spazio.
أخبرني أن هنالك من أساء إليه في الأعلى, وكان يوماً من سكان جزيرة ريكر، وأخيرا وجد الأمان والهدوء في هذا المكان.